ChinaNU+
ChinaNU+ 是我们协会的期刊。
松散的文章定期出现在我们的网站上，并捆绑成电子版，每年发行 4 次。会员可免费访问网站上的所有文章。
ChinaNU+ 涉及中国社会的方方面面，作为一个协会，我们关注文化与社会、经济与商业、教育与科学。
我们的目的是让所有受众都能阅读到这些文章。
我们的期刊比协会历史更悠久，直到最近还以印刷形式出现，但自 2024 年起已完全数字化。ChinaNU+ 由热心的协会成员创办，但也向协会以外的作者和专家开放。
我们希望未来能使用多种语言，并利用数字技术将其他媒体也与 ChinaNU+ 联系起来。
新一期《中国 NU+
主编（间）的话
遗憾的是，已宣布的新主编尚未能上任。我将暂时接手。希望不久会有更多消息。同时，除了设计师 Huub Gulickx 和主编 Astrid Bouwman 之外，我们还招聘了两位长期编辑：文化编辑 Im Fong Liu 和技术编辑 Peter Gill。Im Fong Liu 是一名公关和造型教师，Peter 是一名工程师，最近出版了一本关于中国创新发展的书《东西方文化》（East Meets West）。
也许不用多说–但编辑和所有工作人员、董事会和志愿者都无偿地、愉快地为《中国纽带》和 VNC 的所有活动工作。
现在，我祝您阅读愉快，作为编辑，我们非常希望听到您对这期新刊的意见。再见！
Monique Knapen
封面上是鲁本-伦德格伦（Ruben Lundgren）于 2024 年 10 月 1 日专门为我们拍摄的精美照片。
鲁本-伦德格伦（Ruben Lundgren），1983 年生，荷兰摄影师兼策展人，现居北京。他在概念摄影二人组 WassinkLundgren 的工作中声名鹊起，其出版物如《空瓶子》（2007 年）和《东京 Tokyo》（2010 年）备受关注。伦德格伦于 2011 年获得北京中央美术学院摄影硕士学位。作为一名摄影记者，伦德格伦为《De Volkskrant》 工作，并出版了《Real Dreams》（2021 年）一书。来到中国后，伦德格伦与中国当代摄影结下了不解之缘。
作为策展人，他与马丁-帕尔（Martin Parr）合作的《中国摄影集》（2015 年）、为荷兰摄影博物馆（Nederlands Fotomuseum）举办的《艾伦-索贝克的中国》（2021 年）以及与策展人贺怡宁（He Yining）合作为布雷达图片社（BredaPhoto）举办的《想象中的中国》（2022 年）做出了重要贡献。他的展览以平易近人著称，吸引了普通观众和摄影专家。2025 年秋，海牙摄影博物馆将举办他的中国作品大型回顾展。